Joe Hisaishi: Protegiendo su Legado Musical en la Industria del Anime

El Mensaje de Joe Hisaishi sobre el Uso no Autorizado de su Música en Anime

Entre todos los compositores de música de anime, solo unos pocos han dejado una huella significativa en la industria. Uno de esos maestros es Joe Hisaishi, conocido por sus inolvidables partituras en películas de Studio Ghibli como El Viaje de Chihiro, Nausicaä del Valle del Viento y Mi Vecino Totoro. Recientemente, Hisaishi hizo una declaración crucial a través de su cuenta de Twitter, ahora conocida como Joe Hisaishi X, el 26 de abril, expresando su deseo de evitar cualquier uso no autorizado o arreglos de su música.

La Postura de Hisaishi y la Solicitud de su Empresa

En su comunicado, la empresa de Hisaishi, Wonder City Inc., hizo un llamado a todos aquellos que utilizan sus partituras sin permiso para que cesen cualquier arreglo no autorizado y se abstengan de incluir su nombre en el título de conciertos. Esta solicitud es comprensible, ya que el uso del nombre de Hisaishi sin autorización podría implicar una asociación errónea con la planificación del espectáculo, violando así sus derechos individuales sobre su nombre, imagen y semejanza.

Reflexiones sobre los Arreglos de Partituras

Más allá de la cuestión del nombre, la postura de Hisaishi respecto a los arreglos de sus partituras plantea interrogantes más complejos. Si bien es evidente que realizar arreglos de sus partituras sin autorización constituye una violación de sus derechos de autor, la práctica común de modificar ligeramente las partituras para adaptarlas a las necesidades de una actuación añade un matiz interesante a la discusión. Sin embargo, realizar arreglos completos, como un popurrí, sin permiso expreso, sin duda infringiría los derechos de autor de Hisaishi.

Defendiendo sus Derechos de Autor

Hisaishi tiene todo el derecho de hacer valer sus derechos de autor sobre la música que ha compuesto. Si bien las leyes de derecho de autor pueden variar según el país, es probable que existan similitudes en la protección de los derechos de autor en este contexto.

El Legado Musical de Joe Hisaishi y su Reconocimiento

Joe Hisaishi ha dejado una marca indeleble en la industria del anime, componiendo las partituras para todas las películas de Hayao Miyazaki desde Nausicaä del Valle del Viento en adelante. También ha contribuido a obras notables como El Cuento de la Princesa Kaguya de Isao Takahata y fue productor ejecutivo de la versión teatral de Mi Vecino Totoro en el Barbican Centre de Londres en 2022.

El gobierno japonés ha reconocido las significativas contribuciones de Hisaishi al país, otorgándole el premio Orden del Sol Naciente, Rayos Dorados con Roseta, en noviembre pasado.

Fuente: Cuenta de Twitter Joe Hisaishi X, sitio web de Joe Hisaishi